O mais famoso MMO RPG de todos os tempos “WORLD OF WARCRAFT”, recebeuadaptação para Português do Brasil, foram meses e meses de tradução. Além das mais de 7mil quests, e das milhares de falas e spells traduzidas e dobradas, torna esta tradução uma das mais incriveis de sempre. Inicialmente foi anunciada a venda no Brasil, assim como servidor em pt-br, e tempo de jogo muito mais barato! Actualmente Portugal também vai receber a tradução em pt-br, e assitência em portguês da parte dos GMs. Porém ainda não foi divulgado nada sobre servidores e beneficios nos preços em portugal. A tradução é feita palavra por palavra, apesar de não agradar a muitos…Vou demonstrar algumas traduções:
” Grunt” (aqueles de ogrimmar) – ” Bruto Bendotado”
“Ilidan Stormrage” – “Ilidan Tempesfuria”
“Silvanas Winrunner” – “Silvanas Correventos”
“Silvermoon” – “Cidade da Lua de Prata”
“Stormwind” – “Vento Bravo”
Entre outras coisas temos as famosas /joke :
“Não quero atingir a imortalidade por meio dos meus feitos. Quero atingí-la NÃO MORRENDO!”
“Cara, eu odeio o penhasco do trovão (Thunderbluff). É impossível comer um bom hamburger lá!”
A tradução é um pouco diferente do que estamos habituados, fica muito estranho mas por vezes até da jeito, principalmente quando as falas não aparecem no chat escritas, e só se percebe ouvindo com atenção! Porém ninguém é obrigado a jogar em pt-br 
A versão pt-br está disponivel actualmente no PTR, e deve sair no fim dos mês de Novembro junto com o patch 4.3 carregadinho de lore!
Actualmente a versão Classica do jogo traz incluida a 1º expansão “The Burning Crusader”, podendo ser comprada por um valor bastante baixo, junto de 30 dias gratis! O Trial agora já não tem um limite de 10 dias para exprimentar, é INFINITO, porém o level máximo é 20! Experimentem 
E aqui está um Screenshot de uma quest totalmente em Português:
Deixo aqui 3 famosos Cinematics do Wow:
- “The Burning Crusader Expansion pack” Intro Cinematic
- “Cataclysm Expansion pack” Intro Cinematic
-”Fall of Lich King Patch” In-game Cinematic ( Final movie “Wrath of Lich king Expansion pack”)
